Hotel y ryokan — Nihongo ポケット

Check-in y check-outCheck-in & check-out 8

チェックイン　おねがいします

chekku in onegaishimasu

check-in, por favorcheck-in, please

よやくして　います

yoyaku shite imasu

tengo una reservaciónI have a reservation

なまえは　・・・です

namae wa … desu

mi nombre es…my name is …

パスポートです

pasupōto desu

aquí está mi pasaportehere’s my passport

チェックインは　なんじですか

chekku in wa nanji desu ka

¿a qué hora es el check-in?what time is check-in?

チェックアウトは　なんじですか

chekku auto wa nanji desu ka

¿a qué hora es el check-out?what time is check-out?

おそく　なります

osoku narimasu

voy a llegar tardeI’ll arrive late

おそく　チェックインしても　いいですか

osoku chekku in shite mo ii desu ka

¿puedo hacer check-in tarde?can I check in late?

Preguntas en recepciónQuestions at reception 9

にもつを　あずかって　もらえますか

nimotsu o azukatte moraemasu ka

¿pueden guardar mi equipaje?can you keep my luggage?

ワイファイの　パスワードは　なんですか

waifai no pasuwādo wa nan desu ka

¿cuál es la contraseña del wifi?what’s the Wi-Fi password?

アメニティは　ありますか

ameniti wa arimasu ka

¿hay amenidades?do you have amenities?

はぶらしを　ください

haburashi o kudasai

un cepillo dental, por favora toothbrush, please

カミソリを　ください

kamisori o kudasai

un rastrillo, por favora razor, please

タオルを　もう　いちまい　ください

taoru o mō ichimai kudasai

otra toalla, por favorone more towel, please

エアコンが　つきません

eakon ga tsukimasen

el aire acondicionado no funcionathe AC doesn’t work

へやを　かえて　もらえますか

heya o kaete moraemasu ka

¿puedo cambiar de habitación?could I change rooms?

もんげんは　ありますか

mongen wa arimasu ka

¿hay toque de queda?is there a curfew?

Enviar el equipajeSending luggage ahead 12

にもつを　つぎの　ホテルに　おくって　もらえますか

nimotsu o tsugi no hoteru ni okutte moraemasu ka

¿pueden enviar mi equipaje al siguiente hotel?could you send my luggage to my next hotel?

たくはいびんを　おねがい　できますか

takuhaibin o onegai dekimasu ka

¿pueden gestionar el envío?could you arrange a courier?

スーツケース　　おねがいします

sūtsukēsu hitotsu onegaishimasu

una maleta, por favor one suitcase, please

ホテルの　じゅうしょを　かいて　もらえますか

hoteru no jūsho o kaite moraemasu ka

¿pueden escribir la dirección del hotel?could you write the hotel’s address?

でんぴょうの　かきかたを　おしえて　ください

denpyō no kakikata o oshiete kudasai

enséñeme cómo llenar el formato, por favorplease show me how to fill out the form

そうりょうは　いくらですか

sōryō wa ikura desu ka

¿cuánto cuesta el envío?how much is the shipping?

ここで　はらいます

koko de haraimasu

pago aquíI’ll pay here

いつ　つきますか

itsu tsukimasu ka

¿cuándo llega?when will it arrive?

あしたまでに　つきますか

ashita made ni tsukimasu ka

¿llega para mañana?will it arrive by tomorrow?

こわれものが　はいって　います

kowaremono ga haitte imasu

hay algo frágil adentrothere’s something fragile inside

くうこうに　おくれますか

kūkō ni okuremasu ka

¿lo pueden enviar al aeropuerto?can you send it to the airport?

にもつは　とどきましたか

nimotsu wa todokimashita ka

¿ya llegó mi equipaje?has my luggage arrived?

LetrerosSigns 20

温泉

おんせん onsen

aguas termaleshot springs

大浴場

だいよくじょう daiyokujō

baño público grandelarge public bath

露天風呂

ろてんぶろ rotenburo

baño al aire libreopen-air bath

貸切風呂

かしきりぶろ kashikiri buro

baño privadoprivate bath

脱衣所

だついじょ datsuijo

vestidorchanging room

ゆかた

ゆかた yukata

yukatayukata (robe)

男

おとこ otoko

hombresmen

女

おんな onna

mujereswomen

サウナ

さうな sauna

saunasauna

フロント

ふろんと furonto

recepciónfront desk

客室

きゃくしつ kyakushitsu

habitacionesguest rooms

エレベーター

えれべーたー erebētā

elevadorelevator

階段

かいだん kaidan

escalerasstairs

レストラン

れすとらん resutoran

restauranterestaurant

朝食会場

ちょうしょくかいじょう chōshoku kaijō

área de desayunobreakfast area

ラウンジ

らうんじ raunji

lounge / salalounge

ランドリー

らんどりー randorī

lavanderíalaundry

自動販売機

じどうはんばいき jidō hanbaiki

máquina expendedoravending machine

製氷機

せいひょうき seihyōki

máquina de hieloice machine

非常口

ひじょうぐち hijōguchi

salida de emergenciaemergency exit